Page 34 - Emile-le-Magazine-Sud-Est-9
P. 34
Portfolio Sud-Est
Ménerbes | Luberon, Drôme & Ventoux
« QUAND J’AI COMPRIS QUE CHAQUE MATIN JE REVERRAIS CETTE
LUMIÈRE, JE NE POUVAIS CROIRE À MON BONHEUR. » Henri Matisse
Les charmes des maisons s’amusent The houses’ charms play at hiding
à se cacher derrière les contrastes behind the contrasts of Provence
de la Provence tandis que, traversés whilst, crossed by roads which smell
de routes qui fleurent la lavande et of lavender and scrubland, the Drôme,
la garrigue, la Drôme, le Ventoux et Ventoux and Luberon regions stretch
le Luberon se laissent aimablement out amicably into the distance. From
sillonner. De l’éperon rocheux sur the rocky outcrop on which the ancient
lequel s’accroche l’antique Ménerbes, Ménerbes is perched, far away, we get
au loin, on en embrasse un avant-goût a very promising first glimpse whilst
de toute beauté tandis que, sous nos beneath our feet vines and truffles
pieds, vignes et truffes s’épanouissent. flourish.
32 EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS
