MAGAZINE EMILE N°16 (HIVER 2022)

Chers passionnés de l'immobilier de caractère,
 
Dans cette nouvelle édition du magazine EMILE, partez à la rencontre de Tatiana de Rosnay, célèbre romancière, qui vient puiser, au cœur de son nid d’aigle, une intarissable inspiration dans ses collections de livres et œuvres décoratives.
 
Puis laissez-vous emmener par Nathalie Garcin et découvrez les appartements de Francis Lombrail, ancien commisseur-priseur chez Christie’s et actuel directeur du théâtre Hébertot à Paris, dont les pièces sont chargées de décorations débusquées au fil des années en ventes aux enchères.
 
Place à deux visites privées aussi surprenantes qu’inattendues. L’une au cœur du Mont d’Arbois, dans l’un des « chalets du skieur », imaginés par le célèbre architecte Henri-Jacques Le Même, aussi somptueux qu’un palais vénitien. L’autre au Pavillon de Trimond, à Aix-en-Provence, qui nous transporte, entre bassins et fontaines, au beau milieu du XVIIIème siècle.
 
Terminez votre balade en découvrant cette palette de demeures, chargées de vie, qui vous interpellent et finissent par vous choisir, vous voyageurs amoureux des pierres.
 
EMILE MAGAZINE n°16 est également disponible dans toutes nos agences.
 
Nous vous souhaitons une bonne lecture !

------

Dear real estate enthusiasts,
 
In this new edition of the EMILE magazine, meet Tatiana de Rosnay, a famous novelist, who comes to draw, in the heart of her eagle's nest, an inexhaustible inspiration from her erudite library and decorative works.
 
Then led by Nathalie Garcin, discover the apartments of Francis Lombrail, the former auctioneer at Christie's and current director of the Hébertot theater in Paris, whose rooms are laden with finds unearthed over the years.
 
Make way for two private visits as surprising as they are unexpected:
- One in the heart of Mont d'Arbois, in one of the "skier's chalets", designed by the famous architect Henri-Jacques Le Même, as sumptuous as a Venetian palace.
- The other one is at the Pavillon de Trimond, in Aix-en-Provence, which transports us, between pools and fountains, to the very middle of the 18th century.
 
End your promenade by discovering a wide range of residences, charged with life, which call out to you and end up choosing you, travelers in love with real estate.
 
EMILE MAGAZINE #16 is also available in all our agencies.
 
Enjoy!