MAGAZINE EMILE N°14 (HIVER 2021)

Chers passionnés de l'immobilier de caractère,
 
Dans ce nouveau numéro du magazine EMILE, venez à la rencontre de notre invité Pierre Dumonteil, ce galeriste curieux et passionné depuis 1982 qui contribue au rayonnement dans le monde du savoir-faire français.
 
Découvrez ensuite Simone Zanoni, chef du restaurant étoilé Le George depuis 2016, l'un des trois restaurants de l'hôtel Four Seasons George V, qui a l'art de réinventer la cuisine traditionnelle méditerranéenne avec des plats de caractère.
 
Vous serez ensuite conduits dans le chalet Hartog repéré lors de l'Exposition Universelle de 1900 et réinstallé poutre par poutre dans le quartier pavillonnaire de Bagnoles-de-l’Orne.
 
Terminez votre balade en découvrant, à Eygalières, ce superbe mas en pierre de pays restauré avec soin et qualité, avec de splendides vues sur le massif des Alpilles, le Mont Ventoux et le Luberon. 

EMILE MAGAZINE n°14 est également disponible dans toutes nos agences.
 
Nous vous souhaitons une bonne lecture !

-------------------------------------------------

Dear real estate enthusiasts,
 
In the new issue of EMILE magazine, we invite you to meet our guest Pierre Dumonteil, a curious and passionate gallery owner since 1982 who contributes to the influence of French know-how in the world.

Discover also Simone Zanoni, chef since 2016 of the restaurant étoilé Le George - one of the three restaurants of the Four Seasons George V hotel, who masters the art of reinventing traditional Mediterranean cuisine with character dishes.

You will also visit the Hartog Chalet, spotted during the Universal Exhibition of 1900, which has been reinstalled beam by beam in the residential area of Bagnoles-de-l'Orne.

Last but not least, discover in Eygalières, a superb country stone farmhouse restored with care and quality, with splendid views of the Alpilles massif, Mont Ventoux and Luberon.

EMILE MAGAZINE #14 is also available in all our agencies.

We hope you enjoy reading it!