Page 129 - Emile-le-Magazine-20

PORTFOLIO
LOCATIONS SAISONNIÈRES & LONGUE DURÉE

BRUXELLES – Rhode-Saint-Genèse. Située dans un cadre verdoyant sans vis-à-vis, BRUXELLES - Uccle. Idéalement situé, cet appartement de caractère de 160 m²
propriété d’environ 1 100 m² sur 54 ares avec vue exceptionnelle sur un lac. Elle meublé se déploie sur 2 niveaux. Au rez-de-jardin : salon, salle à manger, cuisine
comprend de vastes réceptions, une cuisine équipée, 5 chambres avec terrasses, dont américaine sous verrière et accès à une terrasse aménagée. À l’étage : 2 chambres
une master de 68 m². Un espace polyvalent, une suite invités, et un espace wellness avec salles d’eau privatives, l’une avec baignoire spa et balcon, l’autre avec douche
de 300 m² avec piscine, sauna, jacuzzi et fitness complètent ce bien unique. et terrasse. Joliment rénové avec des matériaux haut de gamme.
BRUXELLES – Rhode-Saint-Genèse. Located in a green and peaceful setting, property BRUXELLES - Uccle. Ideally located, this furnished 160 m² character apartment is
of approx. 1.100 m on 54 ares with exceptional views over a lake. It features spacious spread over 2 levels. Garden level: living room, dining room, open-plan kitchen with
2
reception rooms, a fully equipped kitchen, 5 bedrooms with terraces, including a 68 m² glass roof and access to a furnished terrace. First floor: 2 bedrooms with private
master bedroom. A multi-purpose area, a guest suite and a 300 m² wellness area with bathrooms, one with spa bath and balcony, the other with shower and ter-race.
swimming pool, sauna, jacuzzi and fitness room complete this unique property. Beautifully renovated with top-of-the-range materials.
Prix : 13 500 € / mois /month Prix : 2 750 € / mois /month
BRUXELLES Réf : BRU-LOC-0471-SDE BRUXELLES Réf : BRU-LOC-0472-SDE
+32 2 201 94 00 +32 2 201 94 00

MARRAKECH. Nichée dans un écrin de verdure, magnifique maison de 550 m² MARRAKECH. À 15 minutes du centre-ville de Marrakech, propriété moderne de
édifiée sur un parc arboré d’un hectare. Vaste réception, séjour avec cheminée, 650 m². Triple séjour avec cheminée, 7 chambres, 6 salles de bains, hammam,
salle à manger, bibliothèque, 6 chambres, belles terrasses, piscine. Vue impre- salle de massage, terrain de pétanque, piscine de 17 mètres nichée dans un jardin
nable sur les montagnes de l’Atlas. paysager. Beaucoup de charme.
MARRAKESH. Nestled in a verdant setting, magnificient house of 550 m sitting on a MARRAKESH. 15 minutes from the centre of Marrakesh, modern property of 650 m .
2
2
hectare of leafy grounds. Large reception, living room with fireplace, dining room, Triple living room with central fireplace, 7 bedrooms, 6 bathrooms, hammam,
reading room, 6 bedrooms, beautiful terraces, swimming pool. Breathtaking view of massage room, pétanque area, 17-metre swimming pool nestled in a landscaped
the Atlas mountains. garden. Full of charm.

Prix : 4 480 € / semaine / week Prix : À partir de / from 7 550 € / semaine / week
MARRAKECH Réf : MAC-LOC-335-GS MARRAKECH Réf : MAC-LOC-1160-GS
+212 524 31 42 42 +212 524 31 42 42

EMILE GARCIN 129