Page 18 - Emile-le-Magazine-Sud-Est-10
P. 18
Portfolio Sud-Est
Saint-Rémy-de-Provence,
Alpilles, Arles & Avignon
« LE PAYSAGE DE SAINT-RÉMY EST TRÈS BEAU
ET PEU À PEU JE VAIS Y FAIRE DES ÉTAPES. » Van Gogh
Le Rhône est un des fils d’Ariane de The Rhone is one of the Ariadne’s threads
cette région qu’Emile Garcin sait from this region that Emile Garcin is so
si bien mettre en valeur. On danse good at showcasing. You can dance
sur le pont d’Avignon, frémit dans on the bridge in Avignon, quiver in the
les arènes d’Arles, devine Van Gogh arenas of Arles, picture Van Gogh in
aux parois blanches des Alpilles. Le the Alpilles. Here the mistral blows a
mistral y souffle un vent d’histoire wind from Roman history; the cicadas
romaine ; les cigales y dévoilent le reveal The secret of my windmill and
Secret de mon moulin et le provençal a song in provincial tongue tells of the
y chante les amours de Mirèio et love of Mirèio and Vincèn, the local
Vincèn, Roméo et Juliette proven- Romeo and Juliette.
çaux.
16 EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS
