Page 15 - Emile-le-Magazine-Sud-Est-10

... NATURE ET GASTRONOMIE ?
... NATURE AND GASTRONOMY?

VIRGINIE BASSELOT
C’EST À NICE, AU CHANTECLER, le restaurant du Negresco, que règne
Virginie Basselot, femme inspirée, chef étoilé et ambassadrice des Flamme du Negresco
goûts des terres et des mers alentours qu’elle fait chanter en cuisine. Le Chantecler
Le Negresco
IT’S IN NICE, AT LE CHANTECLER, Hotel Negresco’s restaurant, 37 Promenade des Anglais
where Virginie Basselot reigns, an inspired lady, Michelin star chef and 06200 Nice
ambassador for the tastes of the neighbouring lands and seas that
she brings out exquisitely in her cuisine. hotel-negresco-nice.com

e
CE VIGNOBLE DU LUBERON exploité depuis le XIII , a trouvé
en Lawrence et Constance Slaughter, ses bienfaiteurs. CHÂTEAU DE MILLE
Depuis 2018, le domaine fait des merveilles, donnant à boire Mille est un vignoble
un vin de généalogie et de biodynamie.
Château de Mille
THIS LUBERON VINEYARD which has been in operation Route de Bonnieux
since the thirteenth century has found its true benefactors 84400 Apt
in Lawrence and Constance Slaughter. Since 2018, the
domain has been coming along wonderfully, producing a chateaudemille.com
biodynamic and genealogical wine.

PROFITANT DE L’ÉTÉ OLYMPIQUE, le Musée des Arts
décoratifs, de la Faïence et de la Mode revisite joyeu-
sement l’histoire du maillot dans l’exposition Le Grand CHÂTEAU BORÉLY
bain ou comment bien se (dé)vêtir au soleil… Sous les maillots, la plage !
TAKING ADVANTAGE OF THE OLYMPIC SUMMER, Musée des Arts décoratifs,
the Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la de la Faïence et de la Mode
Mode is joyfully revisiting the history of the swimsuit in 132 Avenue Clot Bey
13008 Marseille
its exhibition Le Grand bain ou comment bien se (dé)
vêtir au soleil…

LES HUILES D’OLIVE DE CHAMPSOLEIL ont séduit bien des grands
chefs. Pourquoi, alors, en priver notre table ? Il faudra juste CHAMPSOLEIL
choisir entre Lou Divin Préludi, La Jarra de l’Ancian ou Li Aubrét de Eden de l’olive cailletier
l’Ermitage !
2 Chemin de Sembola
THE OLIVE OILS OF CHAMPSOLEIL have seduced many a great 06340 La Trinité
chef. So why should our table go without? You just have to choose champ-soleil.fr
between Lou Divin Préludi, La Jarra de l’Ancian or Li Aubrét de
l’Ermitage!

COMME CHAQUE ÉTÉ, du 28 juillet au 13 août, les Nuits ESTIVAL FESTIVAL
du Château de La Moutte accueilleront dans la cour du
château, connue pour son acoustique remarquable, une Musiques à Saint-Tropez
programmation musicale séduisante et tous azimuts. Domaine Emile Ollivier
133 Chemin de la Moutte
LIKE EVERY SUMMER, from July 28 to August 13, les 83990 Saint Tropez
Nuits du Château de La Moutte will host within its castle
courtyard, known for its remarkable acoustics, a varied lesnuitsduchateaudelamoutte.com
and enticing musical programme.

EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS 13