Page 6 - Emile-le-Magazine-Sud-Est-10

ACTUALITÉS IMMOBILIÈRES & PATRIMOINE
Sud-Est | NEWS EMILE GARCIN | REAL ESTATE INFORMATION AND ASSETS
EMILE GARCIN À MARRAKECH
Un séminaire en plein désert
Les équipes Emile Garcin qui œuvrent dans le Sud-Est
de la France se sont retrouvées en janvier au Maroc
pour le traditionnel séminaire du groupe. Dans le
désert d’Agafay, emmitouflés dans d’élégantes capes
siglées EG, tous les collaborateurs venus de France, de
Belgique et de Suisse purent admirer l’époustouflant
coucher de soleil. Changeant du tout au tout et sur-
tout d’atmosphère, ils se retrouvèrent le lendemain
pour déjeuner à La Ferme Medina, un havre de ver-
dure à deux pas du marché aux épices de Marrakech.
C’est au Palais Soleiman, restaurant des délices que le
dîner débuta la soirée qui se révéla digne de celles des
Mille et une nuits.
emilegarcin.com
BIENVEILLANCE POUR LE BARROUX BENEVOLENCE FOR LE BARROUX
Emile Garcin mécène au long cours
Les années 2020, pour Jean-Baptiste et Fanny Vay-
son de Pradenne furent celles d’un grand départ
immobile. Le Barroux, château familial, mu par leur
enthousiasme et leurs talents, fut destiné à devenir
un écrin de passion pour les vieilles pierres, l’histoire
et l’entreprenariat. Tout en lançant une distillerie arti-
sanale assise sur la culture locale du petit épeautre de
Haute-Provence, les Vayson s’attaquèrent à la restau-
ration de la précieuse chapelle Notre-Dame la Brune.
Et c’est là qu’Emile Garcin leur vint en aide, leur per-
mettant non seulement de commander l’étude pré-
liminaire destinée à poser diagnostics et préconisa-
tions, mais également à entamer un second examen,
plus approfondi, qui est en cours. Il est à parier que ce
mécénat ne s’arrêtera pas en si bon chemin !
chateaudubarroux.fr
HÔTEL PARTICULIER D’AGAR
Beau souci d’Emile Garcin
Dès le départ, Emile Garcin a soutenu l’aventure
esthétique de l’hôtel d’Agar qui continue à s’embellir
de collections choisies et à se raconter au travers d’ex-
positions estivales. Il faut dire que le patrimoine, sous
toutes ses formes, est l’une des préoccupations de ce
groupe immobilier qui depuis plus de soixante ans
cherche à préserver l’architecture et les décors des
belles demeures. Situé au cœur de Cavaillon, l’hôtel
particulier n’a cessé de tenir ses promesses. Son corps
de bâtiment, sa tour gothique, son escalier à vis et ses
gargouilles sont inscrits aux Monuments historiques.
Quant à son jardin, il est aujourd’hui classé Jardin
Remarquable !
hotel-dagar.com
4 EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS
A mid-desert seminar
The Emile Garcin teams who work in the South East
of France got together in January in Morocco for the
traditional group seminar. In the desert of Agafay,
wrapped up in elegant capes with an EG logo, all the
staff from France, Belgium and Switzerland were able
to admire the breathtaking sunset. After a change
in direction and above all a change in atmosphere,
they met up the following day for lunch at La Ferme
Medina, a haven of greenery a stone’s throw from the
spice market in Marrakech. At the Palais Soleiman,
a restaurant of delights, dinner marked the start of
an evening worthy of those of the Thousand and one
nights.
Emile Garcin long-term patron
For Jean-Baptiste and Fanny Vayson de Pradenne,
the 2020s marked the start of a new era. Driven by
their enthusiasm and their talents, their family castle
Le Barroux was destined to become a treasure trove
of passion for old stones, history and entrepreneurship.
At the same time as starting up a traditional distillery
based on the local Petit Epeautre de Haute-Provence
flour, the Vaysons embarked upon the restoration of
the precious Notre-Dame la Brune chapel. And that’s
where Emile Garcin stepped in, allowing them not only
to order the preliminary survey involving diagnostics
and recommendations, but also to begin a second,
more in-depth investigation, which is in progress.
Chances are this will be the start of a long journey
together!
Beautiful concern of Emile Garcin
Right from the start, Emile Garcin supported the
Hotel d’Agar’s aesthetic adventure as it continues
to become more beautiful thanks to well-chosen
collections and to tell its tale through summer
exhibitions. It must be said that heritage, in all its
forms, is one of the preoccupations of this property
group which has been working for over sixty years
to preserve the architecture and decor of beautiful
residences. Situated at the heart of Cavaillon,
this hotel particulier has continued to keep its
promises. The body of the building, its gothic tower,
its spiral stairway and its gargoyles are classified
as historical monuments. As for its garden, it now
has the Jardin Remarquable label!