Page 39 - Emile-le-Magazine-14

KNOW-HOW
EMILE GARCIN
Complices

RETOUchER lE TEMpS lENKa cRéaTIONS

isabelle Li design et édition de mobilier contemporain
Restaurer un tableau, c’est remonter Depuis 2015, lenka créations nous en série, aux lignes pures, alliance
le temps. isabelle Li en a fait sa tou- réjouit de son talent et de sa créa- parfaite entre l’esthétique et le fonc-
che personnelle. Cette restauratrice tivité : une pépite nichée à Bourbon tionnel.
installée depuis près de 30 ans en l’Archambault, en Auvergne. Connue
France a baptisé son atelier À la pour ses collaborations avec des
retouche du temps. architectes d’intérieur et desi-
Elle y diagnostique les altérations gners, elle réalise un mobilier haut-
de la toile avant de procéder à des de-gamme et sur-mesure. Lenka
interventions éminemment tech- créations vous accompagne aussi Lenka créations
niques sur les supports et la stra- ZA Pont des Chèvres
tigraphie : consolidation de zone dans vos projets, vous conseille et 03160 Bourbon l’Archambault
accidentée, réintégration de la s’adapte à vos désirs avec talent. +33 6 28 23 53 25
continuité texturale de support, Parallèlement, lenka développe design@lenka-creations.com
masticage et la retouche picturale une ligne de mobilier contemporain lenka-creations.com
sans laquelle les œuvres d’art ne
pourraient pas retrouver leur jeu-
nesse d’antan.

À La retoUcHe dU temPs
@alaretouchedutemps
alaretouchedutemps.com

aGENcE bachMaNN bORElla aRT dESIGN

architectes d’intérieurs passionnés
d’art de vivre
Depuis plus de 30 ans, Christine et
Nicola Borella et leur équipe d’archi-
tectes d’intérieurs et de designers ima-
ginent et conçoivent des intérieurs pri-
vés, des hôtels de luxe ou des bateaux,
aux quatre coins du monde.
Créatifs et passionnés, ils aiment tra-
duire et interpréter avec élégance et
originalité les univers les plus distincts,
pour une invitation au confort et au
bien-être. Les créations de Borella art
Une signature parisienne au style féminin-masculin
design accordent de façon subtile,
L’agence d’architecture d’intérieur qualité, ne fait pas de compromis sur esthétique, technologie et écologie et
Bachmann interior design est spécia- la qualité des finitions et attache une l’expérience de son équipe lui permet
lisée dans la rénovation, l’aménage- importance capitale à tous les détails. de s’adapter aux nouveaux modes de
ment et la décoration des résidences vie et aux attentes d’une clientèle en
privées haut de gamme. perpétuelle évolution.
L’agence crée des lieux uniques à
l’image de ses propriétaires, et partage BoreLLa art design
avec eux son ambition d’un résultat 320 Rue Saint Honoré
toujours élégant, sobre, adapté au agence BacHmann 75001 PARiS
mode de vie de ses occupants et res- 12 Rue de Phalsbourg +33 1 42 60 42 01
+33 6 10 16 11 19
pectueux de l’histoire du projet. 75017 Paris artdesign@borellaartdesign.com
Pour y parvenir l’agence sélectionne contact@bachmann-interiordesign.com borellaartdesign.com
des entreprises et des artisans de bachmann-interiordesign.com #borella art design

EMILE GARCIN 39