Page 14 - Emile-le-Magazine-17
P. 14
RENDEZ-VOUS
JEAN-LOUIS AUBERT
Jean-Louis Aubert
L’homme que les maisons choisissent
The man who is chosen
by houses
C’EST À PARIS, À L’ÉTAGE D’UN CAFÉ CHARGÉ IT’S IN PARIS, ON THE FIRST FLOOR OF A CAFÉ
D’HISTOIRES, QUE NATHALIE GARCIN STEEPED IN STORIES, THAT NATHALIE GARCIN
RETROUVE JEAN-LOUIS AUBERT. SI LA CATCHES UP WITH JEAN-LOUIS AUBERT.
RENCONTRE COULE DE SOURCE, C’EST THIS MEETING MAKES PERFECT SENSE BECAUSE
QUE LE ROCKEUR, EN PLUS D’ÊTRE AUTEUR, THE ROCKER, AS WELL AS BEING A WRITER,
COMPOSITEUR, CHANTEUR ET GUITARISTE, EST COMPOSER, SINGER AND GUITAR PLAYER, IS
UN ADEPTE DE L’AMITIÉ ET QUE CE PENCHANT AN ADEPT AT FRIENDSHIP, AND THIS IS WHAT
LE RAPPROCHA D’ÉMILE GARCIN. BOUND HIM TO ÉMILE GARCIN.
VALENTINE DEL MORAL
14 EMILE GARCIN