Page 31 - Emile-le-Magazine-13

VISITE PRIVÉE
sUR UNE îLE, à pARIs

claude, sa descendance continua d’embellir la demeure. seule la and 1642, its decor entrusted to the best, including Vouet and Poussin.
révolution sut mettre un coup d’arrêt à ce grand œuvre familial. L’hô- After Claude, his descendants continued to beautify the home. Only the
tel fut vendu à la loterie en 1795. Un siècle plus tard, durant une autre revolution managed to put a stop to this great family work. The hotel
révolution, celle d’Haussmann, il fut en partie détruit pour permettre was sold by lottery in 1795. A century later, during another revolution,
au pont de sully et au boulevard Henri iV de voir le jour. Haussman’s renovation of Paris, it was partially destroyed to allow Pont
de Sully bridge and Boulevard Henri-IV to emerge.
UNE poRtE qUI s’ENtRoUvRE
c’est donc bien miraculeux que nous soyons ce matin devant sa A CRACkEd opEN dooR
porte cochère qui pour nous s’entrouvre. elle est surplombée de part So it’s quite a miracle that we find ourselves this morning in front of its
et d’autre par deux terrasses qui s’étirent en longueur. on les voit à carriage entrance, which cracks open for us. It is overlooked on either
peine, on les devine plutôt. seule leur jolie rambarde rehaussée de side by two lengthy terraces. We can barely see them, but we imagine
feuillages les trahit. nous traversons la cour pavée pour atteindre le they are there. Only the pretty railing enhanced with foliage gives them
bel escalier aux marches de tommettes et de bois que nous emprun- away. We cross the paved courtyard to reach the beautiful staircase
tons, repoussant à plus tard l’usage de l’ascenseur qui très commo- with terracotta and wood tile steps which we take, delaying till later
dément dessert les deux étages du duplex. enfin, nous voilà dans la the use of the elevator which very conveniently serves both floors of the
place et quelle place ! duplex. At last, we are in place and what a place it is!
l l l / 32

EMILE GARCIN 31