Page 33 - Emile-le-Magazine-13
P. 33
VISITE PRIVÉE
sUR UNE îLE, à pARIs
rampe en fer forgé. Les marches mènent à un bureau intermédiaire, concept. Here, barely raising our eyes, we can admire in detail and
discret bien qu’ouvert en mezzanine. Là, on a la joie, en levant à peine with joy the florets and arabesques of the beams, gaudy and moving
la tête de pouvoir détailler les fleurons et arabesques des poutres, witnesses of 17 century decorative art.
th
e
témoins chamarrés et émouvants de l’art décoratif du XVii siècle.
sERENIty oN thE pILLow
séRéNIté sUR L’oREILLER Resuming our ascent, we reach the top floor which is entirely dedicated
reprenant notre ascension, nous parvenons au dernier étage, tout entier to a bedroom, once again bathed in sunlight that a very distant vis-à-vis
consacré à une chambre elle aussi baignée de soleil qu’un très lointain in the form of an artist’s studio fails to thwart. At each end a bathroom;
vis-à-vis, en forme d’atelier d’artiste, ne parvient pas à contrarier. one the blue of the southern seas for Madame, the other
l l l / 34
EMILE GARCIN 33
