Page 27 - Emile-le-Magazine-17

VISITE PRIVÉE
DOMAINE DES QUATRE COINS DU MONDE

Sentiers dérobés, points

d’eau fantasques, trouées
sur l’horizon ajoutent
à notre émerveillement.

POUR UNE VISITE ENCORE PLUS PRIVÉE !
Vous pouvez contacter

Joanna Chaboud
Émile Garcin Bretagne
+33 1 47 17 18 18
joanna.chaboud@emilegarcin.com

leur parfaite acclimatation au climat qui séduisit autrefois Tallibart. is due to the climate that seduced Tallibart back in the day. But the
Mais le Breton prodigue, malgré les apparences, ne fut en rien dans ce prodigious Breton, despite appearances, had nothing to do with this
mélange des genres. mixture of species.
FEU D’ARTIFICE VÉGÉTAL VEGETAL FIREWORKS
C’est à Yan de Keroüartz qui acheta Le Kestellic en 1947, que l’on It is Yan de Keroüartz who acquired Le Kestellic in 1947 whom we
doit ce feu d’artifice végétal. Il l’élabora touche par touche à partir must thank for these vegetal fireworks. He designed the garden
de la fin des années 1960. Aujourd’hui, quelques milliers d’espèces stroke by stroke beginning at the end of the 1960s. Today, a few
rares et exotiques se partagent le territoire. Sentiers dérobés, points thousand rare and exotic species share the territory. Hidden
d’eau, traverses hydrauliques, trouées sur l’horizon, fausses ruines paths, water sources, canals and clearings on the horizon,
fantasques ajoutent à notre émerveillement. À la faveur d’un tournant, whimsical false ruins add to our sense of amazement. When we
redécouvrant en contrebas la maison, on est presque étonné – comme reach a bend and rediscover the house below, we are almost
si déjà elle nous appartenait – de ne pas apercevoir une silhouette surprised – as if it already belonged to us – not to see a familiar
familière nous faire un signe de la main ! figure waving at us!

EMILE GARCIN 27