Page 14 - Emile-le-Magazine-19
P. 14
RENDEZ-VOUS
MERCEDES ERRA
Mercedes Erra
En pèlerinage vers le Beau
Pilgrimage to beauty
SANS LE SAVOIR, NOUS CONNAISSONS WITHOUT BEING AWARE OF IT, WE ALL KNOW
TOUS MERCEDES ERRA ! MERCEDES ERRA! SHE WAS THE FAIRY IN THE
C’EST ELLE QUI FUT LA BONNE FÉE DES PLUS MOST EMBLEMATIC ADVERTISING CAMPAIGNS
EMBLÉMATIQUES CAMPAGNES DE PUBLICITÉ BY DANONE OR AIR FRANCE WHO MADE “THE
DE DANONE OU D’AIR FRANCE QUI FIT SKY THE MOST BEAUTIFUL PLACE ON EARTH”.
« DU CIEL LE PLUS BEL ENDROIT DE LA TERRE ». HER FEET PLANTED FIRMLY ON THE GROUND,
LES PIEDS SUR TERRE JUSTEMENT, BUT HER HEAD FULL OF IDEAS, THIS GREAT
MAIS LA TÊTE DANS LES IDÉES, CETTE GRANDE LADY OF ADVERTISING - AND THIS IS A LESSER
DAME DE LA RÉCLAME EST, ON LE SAIT MOINS, KNOWN FACT - IS AN EXCEPTIONAL LADY OF
UNE MAÎTRESSE DE MAISON INCOMPARABLE. THE HOUSE.
VALENTINE DEL MORAL
14 EMILE GARCIN
