Page 18 - Emile-le-Magazine-19
P. 18

RENDEZ-VOUS
                                                              PATRICK CHÊNE




             Patrick Chêne




                                       Le bonheur sur fond de Ventoux









































                                                                Happiness with

                                                                a Ventoux backdrop




          PATRICK CHÊNE, GRAND JOURNALISTE                         PATRICK CHÊNE, FAMOUS SPORTS JOURNALIST,
          SPORTIF, VISAGE SI FAMILIER                              SUCH A FAMILIAR FACE FOR TELEVISION
          DES TÉLÉSPECTATEURS, A QUITTÉ LE PAYSAGE                 WATCHERS, LEFT THE FRENCH AUDIOVISUAL
          AUDIOVISUEL FRANÇAIS POUR UN PAYSAGE                     SCENE FOR A TOTALLY INSPIRING LANDSCAPE:
          ABSOLUMENT INSPIRANT : CELUI DU MONT                     THAT OF MONT VENTOUX WHICH,
          VENTOUX QUI, DEPUIS UNE DIZAINE                          FOR THE LAST TEN YEARS OR SO, HAS
          D’ANNÉES, EST DEVENU SON HORIZON,                        BECOME HIS SKYLINE, HIS COMPASS, HIS
          SA BOUSSOLE, SON REPÈRE.                                 CORNERSTONE. HE LIVES THERE WITH
          IL Y VIT EN PLEIN AIR AVEC FEMME ET ENFANT,              HIS WIFE AND CHILD, OUT IN THE OPEN,
          BIEN DÉCIDÉ À CONTINUER D’Y PUISER UNE                   DETERMINED TO KEEP DRAWING HIS
          ÉNERGIE COMMUNICATIVE.                                   COMMUNICATIVE ENERGY FROM IT.


                                                         JULIE N. VIAUD

      18   EMILE GARCIN
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23