Page 9 - Emile-le-Magazine-20

NEWS
EMILE GARCIN
TRYPHON RENSON
JOURNÉE D’EXPERTISE EXPERTISE DAY
LES BIENFAITS D’UN PARTENARIAT THE BENEFITS OF A PARTNERSHIP
Le partenariat Emile Garcin - Pierre Bergé & asso-
ciés donne lieu à des journées fertiles dont la
dernière en date, s’est déroulée à l’agence Emile
Garcin de Neuilly. Parmi ceux qui vinrent profiter
de l’expertise et de la pédagogie de maître Diane
de Puysegur, certains connaissaient déjà Emile
Garcin, d’autres savaient le sérieux de la maison
de vente PBA, quelques-uns découvraient et l’un
et l’autre. Du vin, des toiles, des bronzes, un sac
Birkin, des bijoux remarquables furent estimés. Ce
fut aussi l’occasion de discuter avec la directrice de
l’agence, Stéphanie Le Delezir, des biens immobi-
liers en vente. La synergie des excellences fit donc,
bel et bien, des merveilles. Vivement les prochains
rendez-vous !
Emile Garcin - 9 Rue du bois de Boulogne
ATELIER 2CCRCLES DÉJEUNERS D’EMILE
UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLE A NEW EXCEPTIONAL RENDEZ-VOUS
On rêvait d’un rendez-vous réunissant régulière-
ment les acteurs les plus talentueux du monde de
l’art, du patrimoine, de la culture et de l’immobi-
lier remarquable. Nathalie Garcin a exaucé notre
souhait en présidant fin octobre, le premier Déjeu-
ner d’Emile. S’y retrouvèrent attablés, Jean-Chris-
tophe Laizeau, Lucie Maurel, Alexandre Devals et
Mimi Durand-Kurihara, Yves Marbrier, Liyu Yeo,
Pauline Puga et l’immense Jacques Grange.
Désormais, chaque mois, dans la salle à manger
avec vue sur jardin de l’agence Emile Garcin du
Palais-Royal, Nathalie recevra en toute amitié ses
amis. C’est Lorraine Kubel qui officiera en cuisine
offrant rien moins que le plus délicieux aux papilles
des convives du jour.
@emilegarcin | #LesDejeunersdEmile
The Emile Garcin - Pierre Bergé & Associés
partnership has given rise to some highly
productive days, the last of which took place in
the Emile Garcin agency in Neuilly. Among those
who came to take advantage of the expertise
and teaching skills of Diane de Puysegur, certain
already knew of Emile Garcin, others were familiar
with the fine reputation of the PBA auction house,
while a few became acquainted with both at the
same time. Wine, paintings, bronze sculptures,
a Birkin bag, and some remarkable jewellery
were appraised. There was also the opportunity
to discuss properties for sale with the agency
director, Stéphanie Le Delezir. This synergy of
excellence produced marvellous results yet again.
We look forward to the next one!
- 92200 Neuilly-sur-Seine | pba-auctions.com | emilegarcin.com
We were dreaming of an event that regularly
brought together the most talented actors from
the world of art, heritage, culture and remarkable
properties. Nathalie Garcin made this wish come
true by presiding over the first Déjeuner d’Emile
at the end of October. Around the table were
Jean-Christophe Laizeau, Lucie Maurel, Alexandre
Devals and Mimi Durand-Kurihara, Yves Marbrier,
Liyu Yeo, Pauline Puga and the immense Jacques
Grange.
From now on, every month, in the living room that
looks onto the garden at the Emile Garcin Palais-
Royal agency, Nathalie will offer a warm welcome
to her friends. From the kitchen, Lorraine Kubel
will continue to delight the tastebuds of the guests
of the day.
EMILE GAR
CIN
EMILE GAR CIN 9
EMILE GARCIN