Page 10 - Emile-le-Magazine-20

NEWS
ARTISANAT D’ART
RENSON
TRYPHON MARION MEZENGE
LA FORCE NARRATIVE DE LA LUMIÈRE THE NARRATIVE FORCE OF LIGHT
Marion Mezenge s’était promis, en sortant de
l’École Boulle, qu’elle ne toucherait plus jamais à
un bougeoir de sa vie. Mais le talent se reconnaît à
cela qu’il est à la fois l’aisance du geste et la liberté
de l’esprit. Or, un soir, réveillée en pleine nuit, pour
ne déranger la maisonnée, elle se mit à lire à la
lueur d’une bougie. Une page, une flamme, l’obs-
curité et le silence : la révélation. Depuis, Marion
apprivoise la lumière naturelle, tourne autour
d’elle, la pare de métal et de verre parfois. En per-
mettant d’orienter le réflecteur selon nos goûts et
notre humeur, d’actionner la coulisse pour suivre la
course du bâton de cire qui se consume, elle joue
avec l’origine de l’éclairage tout en convoquant
les avancées de la modernité. Car Marion est para-
doxe. La preuve : fille de flamme, elle est férue de
froid ! Les récits d’exploration polaire nourrissent
son art. Cet épatant chaud-froid qu’elle destine à
ses appliques et ses bougeoirs sur-mesure, on peut
le découvrir dans son atelier, avant de succomber
un fois pour toutes à sa magie !
Marion est lauréate du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art 2024
TRYPHON TRISTAN MONTABORD-MARC
RENSON
POUR UN ESPACE MEUBLÉ QUI AVIVE FOR A FURNISHED SPACE THAT STIMULATES
Voilà un jeune architecte d’intérieur déjà fidèle
à son univers, un univers qui sublime la subtilité
des teintes, la nature des matières, la présence
de l’intention. Attentif aux aspirations de ceux qui
lui confient leurs intérieurs, il en tire la substanti-
fique moelle. Profitant de son arrivée à Bruxelles,
Tristan vient non seulement d’y ouvrir un studio à
son image et au service de nos projets ; mais éga-
lement de mettre une dernière main à Auguste,
sa toute première collection de mobilier. Ce sont
un sofa, une time table et une dining table qu’il
propose désormais. Ayant convoqué le bronze, le
bois et la pierre, il transcende la fonction première
de ces meubles en leur donnant une plénitude qui
rejaillit sur les pièces qu’ils meublent. Dans cette
nouvelle aventure, comme toujours, c’est le fragile
équilibre qu’il cherche à offrir, avant tout, à ses
clients esthètes. Tristan l’obtenait jusque-là par le
mariage de l’espace, de ses vides et de ses pleins.
Désormais, il tend à l’ancrer, à le fortifier, en le
parant de ses créations intemporelles.
tristanmontabord-marc.com
10 EMILE GARCIN
Marion Mezenge had promised herself when she
left École Boulle that she would have nothing
more to do with a candlestick, ever. But talent is
perceived in both the stroke of the hand and the
freedom of spirit. And one evening, having woken
up in the middle of the night, she started to read
by candlelight so as not to disturb the household.
A page, a flame, darkness and silence: then came
the revelation. Since then, Marion has been taming
natural light; she bends it around her, adorns it
with metal and sometimes glass. Allowing us to
tilt the reflector as we please, depending on our
mood, to push the slider to follow the course of the
stick of wax as it is consumed, she plays with the
origin of lighting while calling on all the advances
of modernity. Because Marion is a paradox. The
proof: the girl of flames is fascinated by the cold!
Her art draws strongly on explorers’ tales . This
striking hot-cold quality that she gives her wall
lamps and customised candlesticks, can be seen
in her workshop, before succumbing to her magic
once and for all!
| marionmezenge.com
Here is a young interior designer who is already
loyal to his universe, a universe which enhances
the subtlety of shades, the nature of materials,
the presence of intent. Attentive to the desires
of those who entrust their interiors to him, he
draws out their very essence. Taking advantage
of his arrival in Brussels, Tristan has not only just
opened a studio in his image and at the service of
his projects; he has also put the finishing touches
to Auguste, his very first furniture collection. This
includes a sofa, a time table and a dining table
which are now available for sale. Having called
on bronze, wood and stone, he transcends the
primary function of this furniture by giving it a
fullness which reverberates onto the rooms that
it furnishes. In this new adventure, as always, it’s
a fragile balance that he looks to offer, above all,
to his aesthete clients. Tristan obtained this up
until now through the marriage of full and empty
spaces. Now he seeks to anchor it, to fortify it, by
adorning it with his timeless creations.