Page 31 - Emile-le-Magazine-16
P. 31
VISITE PRIVÉE
AIX, EN PROVENCE ET EN PROMESSES
Domaine d’hier et d’aujourd’hui
AVOIR LA BONNE FORTUNE DE POUVOIR
PÉNÉTRER, POUR DE VRAI, DANS UN
DOMAINE DU XVIII SIÈCLE, VOILÀ QUI
E
PARAÎT BIEN IMPOSSIBLE ET POURTANT...
IL SUFFIT D’UN JOLI CHEMIN DE TERRE POUR
FAIRE CE GRAND SAUT DANS LE PASSÉ. NOUS
SOMMES À AIX-EN-PROVENCE, À 1000 MÈTRES
DU COURS MIRABEAU, EN LISIÈRE DU CŒUR
DE LA VILLE, AU PAVILLON DE TRIMOND.
JULIE N. VIAUD
PAVILLON
DE TRIMOND
Domaine of the past
and present
HAVING THE GOOD FORTUNE TO ENTER
AN 18 -CENTURY DOMAIN FOR REAL SEEMS
TH
QUITE IMPOSSIBLE, AND YET…. YOU JUST
HAVE TO FOLLOW A PRETTY DIRT TRACK
TO LEAP BACK INTO THE PAST. WE ARE IN
AIX-EN-PROVENCE, 1000 METRES FROM THE
COURS MIRABEAU, BORDERING THE HEART
OF THE CITY, AT THE PAVILLON DE TRIMOND.
EMILE GARCIN 31
