Page 21 - Emile-le-Magazine-20

VISITE PRIVÉE
ARCHITECTURE ET ART DE VIVRE BASQUES

JAUREGUI

Les surprises

d’une maison basque

JAUREGUI EST L’UNE DE CES MAISONS
DONT L’HISTOIRE S’ANCRE DANS SA TERRE
NOURRICIÈRE. ENCORE AU PAYS BASQUE MAIS
PRESQUE EN PAYS DE L’ADOUR, ELLE A SU
TRAVERSER LES TEMPÊTES DE L’HISTOIRE ET
PROFITER DE L’AFFECTION DE SES HABITANTS.
SITUÉE À VINGT MINUTES DE LA GARE DE
BAYONNE ET DE L’AÉROPORT DE BIARRITZ,
ELLE EST AUJOURD’HUI UN HAVRE DE PAIX
CONTEMPORAIN.

JULIE N. VIAUD

Basque house surprises

JAUREGUI IS ONE OF THOSE HOUSES WHOSE
HISTORY IS ANCHORED IN ITS NATIVE LAND.
WITHIN BASQUE COUNTRY BUT ON THE
OUTSKIRTS OF PAYS DE L’ADOUR, IT HAS
MANAGED TO SAIL THROUGH THE STORMS
OF HISTORY AND ENJOY THE AFFECTION
OF ITS INHABITANTS. LOCATED TWENTY
MINUTES AWAY FROM THE STATION IN
BAYONNE AND BIARRITZ AIRPORT, IT HAS
NOW BECOME A CONTEMPORARY PEACE
HAVEN.

EMILE GARCIN 21