Page 42 - Emile-le-Magazine-17

SOUS LE CIEL DE PARIS

UNE MAISON

MONTMARTROISE Renaissance d’un « duché »

TO FOLLOW | À SUIVRE enfin pouvoir revivre. Sa restauration
PARIS Niché au milieu du Bois de Boulogne,
l’Hôtel Particulier qu’occupèrent le
Atelier de peintres, duc et la duchesse de Windsor, va
joyau de la Butte estimée à 8,7 millions d’euros, vient
d’être confiée à la Fondation Mansart,
qui gère déjà le château de Bagatelle.
Ouverture prévue à l’été 2024 !
A HOUSE IN MONTMARTRE Renaissance of a ‘duchy’
Quand Buffet habitait la Butte Buffet on the hill Tucked away in Bois de Boulogne,
this private mansion once occupied
by the Duke and Duchess of Windsor
Au cœur de Montmartre, là où la Butte est pour At the heart of Montmartre, on the hill steeped in is being brought back to life at last.
toujours parée d’histoire, s’élève la maison de history, stands the house of Bernard and Annabelle Its restoration, expected to cost
Bernard et Annabelle Buffet qui fut autrefois celle Buffet which once belonged to Suzanne Valadon and €8.7 million, has just been entrusted
de Suzanne Valadon et de son fils Maurice Utrillo. her son Maurice Utrillo. They lived and worked there; to Fondation Mansart, which is already
Ils y vécurent, y travaillèrent ; le peintre en fit son the painter made it his base. working on Bagatelle. Planned
pied-à-terre. Between two trips to his beloved south, he enjoyed opening, summer 2024!
Entre deux séjours dans le Midi qu’il affectionnait, il the light pouring in from the glass windows of the
y retrouvait la lumière qui se déversait des verrières living room and workshop. The three storey house
du salon et de l’atelier. La maison de trois étages is set in a garden which, while presiding over Paris,
est plantée dans un jardin qui, bien que dominant keeps it safe from prying eyes.
Paris, sait protéger des regards. By recounting its history, by boasting of its
En en racontant l’histoire, en en vantant l’unicité, uniqueness, Emile Garcin was able to showcase
Emile Garcin a su mettre en valeur ce joyau mont- this unrivalled jewel of Montmartre which, through
martrois à nul autre pareil qui, par ses soins, put his care, was able to once again find inhabitants
retrouver des habitants dignes de lui. worthy of it.

EMILE GARCIN VI